Übersetzen Französisch Arabisch فريق الأبحاث

relevante Treffer

• rhumatologie (n.) , {Med}
  فَرْع مِن الدِّرَاسَة مُخْتَصّ فِي أَبْحَاث دَاء الرُّومَاتِيزْم {طب}
  mehr ...
• la bandelette (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• justiciable (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• plaideur (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• côté (n.)
  فَرِيق
  mehr ...
• partie (n.) , {Recht}
  فَرِيق {قانون}
  mehr ...
• camp (n.) , {Pol}
  فَرِيق {سياسة}
  mehr ...
• la escouade (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• vice-amiral (n.) , {mil.}
  فَرِيق {في القُوَّاتِ البَحْرِيَّة}، {جيش}
  mehr ...
• el conditionnel (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• el groupe (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• la équipe (n.) , f, {Sport}
  فريق {رِيَاضِيّ}، {رياضة}
  mehr ...
• el contingent (n.) , m
  فريق
  mehr ...
• la fête (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• la fanfare (n.) , f
  فريق
  mehr ...
• équiper (v.)
  جمع في فريق
  mehr ...
• capitaine (n.) , {Sport}
  كَابْتِن الْفَرِيق {رياضة}
  mehr ...
• la équipe (n.) , f
  فريق رياضي
  mehr ...
• opposition (n.) , {Pol}
  فَرِيقُ ( أو حِزْبُ ) المُعَارَضَة {سياسة}
  mehr ...
• ailier (n.) , {Sport}
  لَاعِب الْجَانِب الْأَيْمَن أو الْأَيْسَر مِن الْفَرِيق {رياضة}
  mehr ...
• dribble (n.) , {Sport}
  وُجُود لَاعِب خَلْف صُفُوف دِفَاع الْفَرِيق الْمُنَافِس مُتَسَلِّلًا {رياضة}
  mehr ...
• tournoi (n.) , {Sport}
  مُبَارَيَات تَصْفِيَة بَيْن أَنْدِيَة كُرَة الْقَدَم تَنْتَهِي بمنح الْفريق الْفَائِز دِرْع النَّصْر {رياضة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ils me donnent une equipe de recherche. Je vais guerir la maladie d'Alzheimer, Meredith.
  وسيضعوني مع فريق أبحاث .كامل
• Vous pouvez le présenter à l'équipe de recherche ?
  هلّا قدمتيه إلى فريق الأبحاث؟
• Ecoute, je suis la partie recherche et je pense qu'on jouait petit.
  انظروا، انا من فريق الأبحاث .وقررت أننا نفكر بإطار محدود
• 1984-1994 Membre de l'équipe de recherche chargée d'élaborer le Commentaire sur la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer.
  1984-1994 عضو فريق الأبحاث المسؤول عن التعليق على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
• Une brillante équipe. Nous avons regretté leur départ.
  أهذا صحيح؟ - أجل، كانوا فريق أبحاث لامع، أسفنا كثيراً على خسارتهم -
• Avez-vous reçu le mémo sur le crédit d'impôt que l'équipe de recherche a préparé ?
  هل وصلتك تلك المذكرة عن الإئتمان الضريبي التي وضعها فريق الأبحاث الإقتصادية؟
• 1980-1984 Membre de l'équipe de recherche du Programme d'études océaniques de l'Université Dalhousie sur les problèmes d'exploitation et de gestion des océans dans les Caraïbes orientales
  1980-1984 عضو فريق أبحاث برنامج ”دالهاوسي“ لدراسات المحيطات المعني بمشاكل التنمية وإدارة المحيطات في منطقة شرق البحر الكاريبي
• Eh bien, l'équipe de recherche de Global n'a pas fini ses analyses, mais je crois que ce pourrait être jusqu'à 15 ou 20 millions de dollars.
  حسن ,ان فريق ابحاث (غلوبال) لم ينهي تحاليله بعد ولكنني اعتقد انه يوجد ما يقارب 15 الى 20 مليون دولار هنا
• Étant donné la diversité des expériences des femmes durant le conflit, une équipe spéciale de recherche sur les questions des femmes et une audition publique nationale sur les femmes durant le conflit ont été mises sur pied.
  ونظراً لتنوّع تجارب المرأة في النزاع فقد أنشئ فريق أبحاث خاص بقضايا المرأة وعُقدت جلسة استماع وطنية ركّزت على المرأة والصراع.
• Chaque projet a sa propre équipe d'assistants.
  لكل مشروع فريقه الخاص من مساعدي الأبحاث